ترجم النصوص والمستندات بدقة جاهزة للنشر من خلال Neotask على Neotask - سير عمل المحتوى متعدد اللغات عبر المحادثة.
ترجم النصوص والمستندات ومحتوى الويب بين أكثر من 30 لغة بترجمة عصبية عالية الدقة من DeepL
احتفظ بتنسيق مستندات Word وملفات PDF وHTML عند الترجمة من خلال Neotask
طبّق قواميس مخصصة وإعدادات الرسمية للحفاظ على مصطلحات العلامة التجارية والنبرة عبر جميع الترجمات
ما يمكنك القيام به
ترجمة النصوص بأي لغة
أخبر Neotask بترجمة فقرة أو بريد إلكتروني أو وصف منتج أو أي نص إلى أي من اللغات المدعومة من DeepL. يستدعي Neotask واجهة DeepL API للترجمة ويعيد ترجمة دقيقة وواضحة تبدو كالكتابة الأصلية.
ترجمة المستندات مع الحفاظ على التنسيق
اطلب من Neotask ترجمة مستند Word أو PDF وإعادة النسخة المترجمة مع الحفاظ على التنسيق الأصلي. يحافظ DeepL على الجداول والعناوين والنقاط والتخطيط حتى تحصل على مستند مترجم جاهز للاستخدام.
تطبيق القواميس المخصصة
اطلب من Neotask تطبيق قاموس DeepL مخصص على ترجمتك. تضمن القواميس ترجمة أسماء المنتجات والمصطلحات التقنية ولغة العلامة التجارية بشكل متسق دائمًا.
التحكم في الرسمية والنبرة
يدعم DeepL متغيرات النبرة الرسمية وغير الرسمية للعديد من اللغات. اطلب من Neotask ترجمة المحتوى باللغة الألمانية الرسمية أو الإسبانية غير الرسمية لمطابقة النبرة الصحيحة لجمهورك.
ترجمة جماعية لسلاسل متعددة
الصق كائن JSON أو قائمة سلاسل أو مجموعة تسميات واجهة مستخدم واطلب من Neotask ترجمة جميع القيم إلى لغة مستهدفة. مفيد لتوطين محتوى التطبيقات ونصوص التسويق أو وثائق المساعدة بكفاءة.
جرّب أن تطلب
"ترجم وصف المنتج هذا إلى الفرنسية والألمانية والإسبانية: [الصق النص]"
"ترجم مستند Word هذا إلى اليابانية واحتفظ بجميع التنسيقات"
"ترجم هذه السلاسل العشرين لواجهة المستخدم إلى البرتغالية باستخدام نبرة رسمية: [الصق السلاسل]"
"طبّق قاموسي المخصص وترجم هذا البريد الإلكتروني التسويقي إلى الهولندية"
"ترجم قالب البريد الإلكتروني HTML هذا إلى الإيطالية دون كسر وسوم HTML"
نصائح احترافية
قواميس لاتساق العلامة التجارية - أنشئ قاموس DeepL لاسم منتجك وأسماء الميزات والمصطلحات الرئيسية؛ طبّقه دائمًا عند ترجمة محتوى التسويق لمنع التوطين غير المتسق.
الرسمية حيث متاحة - يدعم DeepL التحكم في الرسمية للألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والهولندية والبولندية والبرتغالية والروسية واليابانية؛ حدد دائمًا مستوى الرسمية الصحيح لمحتوى B2B مقابل B2C.
ترجمة HTML - عند ترجمة HTML، استخدم وضع معالجة وسوم HTML في DeepL حتى يُترجم النص القابل للترجمة مع الحفاظ على السمات والفئات والسكريبتات.
اكتشاف لغة المصدر - إذا لم تكن متأكدًا من لغة المحتوى المكتوب، دع DeepL يكتشفها تلقائيًا قبل الترجمة؛ الاكتشاف التلقائي دقيق للغاية لمعظم اللغات الشائعة.