DeepL

媒體

通過對話自動化 Deepl 工作流程 — Neotask 使用 OpenClaw 來簡化 Deepl。

您可以做什麼

翻譯任何語言的文字

告訴 Neotask 將段落、電子郵件、產品說明或任何文字翻譯成 DeepL 支援的任何語言。OpenClaw 呼叫 DeepL 的翻譯 API，返回讀起來像母語寫作的清晰、準確翻譯。

翻譯文件並保留格式

請 Neotask 翻譯 Word 文件或 PDF，並返回保留原始格式的翻譯版本。DeepL 保留表格、標題、項目符號和版面，讓您獲得即用型翻譯文件。

套用自訂詞彙表

請 Neotask 在翻譯中套用自訂 DeepL 詞彙表。詞彙表確保產品名稱、技術術語和品牌語言始終被一致翻譯。

控制正式程度和語調

DeepL 支援多種語言的正式和非正式語調變體。請 Neotask 以正式德語或非正式西班牙語翻譯內容，以符合您目標受眾的正確語調。

批次翻譯多個字串

貼上 JSON 物件、字串列表或 UI 標籤組，請 Neotask 將所有值翻譯成目標語言。適用於高效本地化應用程式內容、行銷文案或說明文件。

試著這樣問

  • "將此產品說明翻譯成法語、德語和西班牙語：[貼上文字]"
  • "將此 Word 文件翻譯成日語並保留所有格式"
  • "使用正式語調將這 20 個 UI 字串翻譯成葡萄牙語：[貼上字串]"
  • "套用我的自訂詞彙表，並將此行銷電子郵件翻譯成荷蘭語"
  • "在不破壞 HTML 標籤的情況下，將此 HTML 電子郵件範本翻譯成義大利語"

    • 專業提示

  • 詞彙表確保品牌一致性 — 為您的產品名稱、功能名稱和關鍵術語建立 DeepL 詞彙表；翻譯行銷內容時務必套用它，以防止本地化不一致。
  • 可用時設定正式程度 — DeepL 支援德語、法語、西班牙語、義大利語、荷蘭語、波蘭語、葡萄牙語、俄語和日語的正式程度控制；務必為 B2B 和 B2C 內容指定正確的正式程度。
  • HTML 翻譯 — 翻譯 HTML 時，使用 DeepL 的 HTML 標籤處理模式，讓可翻譯文字被翻譯，同時保留屬性、類別和腳本。
  • 偵測來源語言 — 如果您不確定內容是用什麼語言撰寫的，請讓 DeepL 在翻譯之前自動偵測；對於大多數常見語言，自動偵測非常準確。

    • Works Well With